MA
صوت
Swt
Voix, son, bruit, volume, tonalité
partage-dialectal
Retour au dictionnaire
Marocain
قُدّامْ
9odem
Traduction
en face, devant
#partage-dialectal
ظرف — Adverbe
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Morphologie
Famille de mots
ق - د - م
- TN→قادم9adaamفَاعِلْprochain, à venir, arivant
- TN→قَدّمْ9adimفَعّلْavancer, progresser, aller de l'avant, présenter, introduire, animer, soumettre
- TN→قُدّامْ9odemفَاعِلen face, devant
- TN→مِتْقَدِّمْmit9adimمِتَفَعِّلْavancé, developpé
- MSA→مشترينbilta9addoumavec progrès, par le progrès, grâce au progrès, à l'avancement, à l'évolution
Régions d'usagevoir
📍 Rabat
Mis à jour le 18 juillet 2026