TN
مُؤَامَرَة
mouwamara
tromperie, complot, piège
هاذي مؤامرة ما تصدقهاش
Retour au dictionnaire
Tunisien
شق
cha9
Traduction
casser, diviser, craquer
فعل — Verbe
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الْكُوبَايَةْ شَقِتْ مِنْ الْأرْضِ
“Le verre s'est cassé en tombant par terre.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Schème • وزنفَعَلَ
Racine • الجذرش - ق - ق
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Conjugaisons
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3yTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→ضلّDhalRester, demeurer, continuer de
- MA→عقل39alSe souvenir, se rappeler, garder en mémoire
- MA→عاد3adVenir tout juste de, Et en plus, Encore
- MA→عرف3arfConnaître, savoir, reconnaître, identifier
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
شْقَاق
cha9a9
Régions d'usagevoir
📍 Médenine