TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
سوق
sou9
Traduction
marché, souk, foire, bazar, commerce
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Schème • وزنفُعْل
Racine • الجذرس - و - ق
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
س - و - ق
Autres mots avec ce schème
فُعْل
- MA→سوقsou9marché, souk, foire, bazar, commerce
- MSA→خُبْث5ubthmalice, méchanceté, perfidie, malignité
- MSA→سوءsou2mal, mauvaiseté, infortune, nuisance
- MSA→سُوقsou9marché, bazar, place commerciale, centre d'échanges
- TN→عُنْفْ3onfviolence
- TN→عُنقْ3oun9cou
- TN→خَبْث5abathmalice, méchanceté, perfidie, malignité
- TN→حُزْنْ7ouznTristesse
Régions d'usagevoir
📍 Grand Tunis
Mis à jour le 19 juillet 2026