MSA
ان
an
que, si, lorsqu', au cas où
ان الصبر مفتاح الفرج.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
تفاهة
tafaha
Traduction
médiocrité, trivialité, futilité, insignifiance
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
تجنب التفاهة وركز على2 الأمور المهمة.
“Évite la futilité et concentre-toi sur les choses importantes.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Schème • وزنفَعَالَة
Racine • الجذرت - ف - ه
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىتَفَاهَة
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
فَعَالَة
- MA→لطافةlaTafaGentillesse, amabilité, courtoisie, douceur
- MA→تمارةtemaradur labeur, peine, fatigue, galère, corvée, charbon
- MSA→حياة7iayavie, existence, existence humaine, existence, existence
- MSA→ضحالةDa7alamédiocrité, superficialité
- MSA→وضاعةwaDa3amédiocrité, bassesse, vileté
- TN→عَدَالَةْ3adalala justice
- TN→جْنَازَة7ided, jnazaenterrement
- TN→حْكَايَة7kayahistoire, récit
Mis à jour le 15 juin 2026