عْقَالْ (3a9l) en dialecte Tunisien — Zeedna 3amia

Retour au dictionnaire

Tunisien

عْقَالْ

3a9l

Traduction

calme, sage, obéissant, sain

صفة — Adjectif

Confiance

70%Fiable

@zeedna.project

Contribuer à cette fiche

Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte

Exemple d'utilisation

الولد ديالك عقال وحنين

“Ton fils est sage et gentil”

Équivalents dans d'autres dialectes

TN
رَايِضْraidh
→
TN
هَادِي8adi
→

Morphologie

Racine • الجذرع - ق - ل

Féminin • المؤنث—

Pluriel • الجمععقالين

Équivalent فصحىعَاقِل

Étymologie—

Formes dérivées

Famille de mots

ع - ق - ل

MA
عقل39alفَعَلَ
Se souvenir, se rappeler, garder en mémoire
→
MA
عَقْلِيَّة3a9liaفَعْلِيَّة
Mentalité
→
TN
عَقْلِيَّة3a9liaفَعْلِيَّة
Mentalité
→
TN
عْقَلْ3a9liaفَعَل
mentalité, logique, façon de penser
→
TN
معقولma39oulمَفْعُولْ
logique, raisonnable
→
TN
عَقْلt3a9al, nejem tar3fفَعْل
reconnaitre
→

Autres mots avec ce schème

فَعَالْ

TN
كَمَالْkamal
perfection
→
TN
سْبَبْsbab
raison, cause
→

Formes du mot

Féminin

عقالة

3aqqala

Régions d'usagevoir

📍 Médenine

Guide phonétique Autres mots en Tunisien Proposer une correction

Mis à jour le 10 mars 2026

Commentaires

Autres mots Tunisien

سال

sel

Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner

عرف

3arf

Connaître, savoir, reconnaître, identifier

إهمال عيال

I8mal 3yal

Négliger les enfants