قَصْ (9as) en dialecte Tunisien — Zeedna 3amia

Retour au dictionnaire

Tunisien

قَصْ

9as

Traduction

couper

فعل — Verbe

Confiance

70%Fiable

@zeedna.project

Contribuer à cette fiche

Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte

Exemple d'utilisation

قَصْ الشّعر متاع البيبي

“Coupe les cheveux du bébé”

Équivalents dans d'autres dialectes

TN
ڨَطّعْ9ata3
→
TN
قطع9ta3
→

Morphologie

Schème • وزنفَعَلَ

Racine • الجذرق - ص - ص

Équivalent فصحى—

Étymologie—

Conjugaisons

Famille de mots

ق - ص - ص

TN
قِصَّةْ9isaفِعَّة
histoire, récit
→
TN
مْقَصْm9asمْفَعَل
ciseaux
→
TN
مَقْصُوصْma9sousمَفْعُولٌ
à été couper, stopper, manquant
→

Autres mots avec ce schème

فَعَلَ

DZ
عيط3yT
Appeler, interpeller, téléphoner, crier
→
DZ
بْغَىbghaa
Vouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
→
DZ
لفتlfet
attirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
→
DZ
ولّىwlla
Revenir, retourner, devenir
→
EG
طبخTbe5
Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
→
LB
عمل3amal
faire, travailler, agir, opérer
→
LB
عرف3araf
savoir, connaître, apprendre, reconnaître
→
LB
عَزَم3azam
Inviter, convier, appeler
→

Formes du mot

Féminin

قَصّي

9assi

Masdar (nom verbal)

قَصّ

9ass

Régions d'usagevoir

📍 Médenine

Guide phonétique Autres mots en Tunisien Proposer une correction

Mis à jour le 10 mars 2026

Commentaires

Autres mots Tunisien

سال

sel

Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner

عرف

3arf

Connaître, savoir, reconnaître, identifier

إهمال عيال

I8mal 3yal

Négliger les enfants