TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
قليب
9lib
Traduction
cœur, ardeur, passion (personne qui a du cœur)
#scan_drive#diminutif
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الراجل هذا عندو قليب، ما يعرفش يستسلم
“Cet homme a du cœur, il ne sait pas abandonner.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Schème • وزن—
Racine • الجذرق - ل - ب
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىقلب
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ق - ل - ب
- MA→قلب9albفَعْلCoeur, centre, milieu
- MA→قلب على راسو9lb 3la raswفَعَلَ عَلَى رَاسِهِse débrouiller, chercher du travail, gagner sa croûte, prendre son destin en main, charbonner
- TN→قلب9albفَعْلCoeur, centre, milieu
- TN→مَقْلُوبْma9loubمَفْعُولà l'envers
- TN→تقلبta9lebتَفَعَّلَse détourner, tourner autour,
Régions d'usagevoir
📍 Tunis
Mis à jour le 13 juillet 2026