MSA
ان
an
que, si, lorsqu', au cas où
ان الصبر مفتاح الفرج.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِنْطَلَقَ
inTala9
Traduction
s'élancer, partir, se mettre en route, démarrer
فعل — Verbe
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
اِنْطَلَقَ الْقِطَارُ مِنَ الْمَحَطَّةِ فِي وَقْتِهِ الْمُحَدَّدِ.
“Le train est parti de la gare à l'heure prévue.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Schème • وزناِنْفَعَلَ
Équivalent فصحىاِنْطَلَقَ
Étymologie—
Conjugaisons
Autres mots avec ce schème
اِنْفَعَلَ
Mis à jour le 3 septembre 2026