MSA
ان
an
que, si, lorsqu', au cas où
ان الصبر مفتاح الفرج.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَفْكُوكٌ
mafkouk
Traduction
détaché, défait, dénoué
صفة — Adjectif
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Féminin • المؤنث—
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
مَفْعُول
- MA→محطوطma7TouTmis, posé, déposé, placé
- MSA→مَأْخُوذma25oudhpris, repris, issu
- MSA→مَعْمُولma3moulfait, préparé, confectionné, réalisé
- MSA→مَخْدُومma5doumfait, servi, accompli
- MSA→خائفاma7luulsolution, mélange, liquide, décoction, élixir
- MSA→مَحْطُوطma7TouTmis, posé, déposé, placé
- MSA→مَدْكُومmadkoumrepoussé, heurté, bousculé
- MSA→مَهْجُورmahjourabandonné, désert, désertique, délaissé
Mis à jour le 3 septembre 2026