MSA
ان
an
que, si, lorsqu', au cas où
ان الصبر مفتاح الفرج.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
نَمِيمَة
namima
Traduction
médisance, commérage, calomnie, diffamation
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
النميمة آفة اجتماعية تهدم العلاقات.
“La médisance est un fléau social qui détruit les relations.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Schème • وزنفَعِيلَة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىنَمِيمَة
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
فَعِيلَة
- LB→عميلة3amileaction, opération, agissement, fait
- MA→مصيبةmSybaCatastrophe, malheur, galère, un sacré phénomène (en parlant d'une personne)
- MSA→حديقة7adi9ajardin, parc, espace vert
- MSA→فضيحةfDi7ascandale, affaire, controverse, désaveu
- MSA→طَبِيعَةTabi3anature, environnement, caractère
- TN→عَزِيمَةْ3azimadetermination
- TN→خَلِيقَة5alii9acriminel
- TN→خَطِيئَةْ5atiapécher, faute
Mis à jour le 3 septembre 2026