MSA
ان
an
que, si, lorsqu', au cas où
ان الصبر مفتاح الفرج.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
شنطة
shanTa
Traduction
sac, valise, mallette, bagage
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
شريت شنطة جديدة من السوق اليوم2.
“J'ai acheté un nouveau sac au marché aujourd'hui.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Schème • وزنفَعْلة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىحَقِيبَة
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
فَعْلة
- MSA→دولةdawlaÉtat, nation, gouvernement, puissance, république
- MSA→فترةfatrapériode, intervalle, durée, époque, phase
- MSA→جلالةjalaamajesté, grandeur, noblesse, dignité, altesse
- TN→خربة5arbaruine, masure abandonnée, bâtisse délabrée
- TN→فخرةfa5rafierté, orgueil, frime (parfois péjoratif)
- TN→غصرةghasramoment difficile, épreuve, galère ; douleurs de l'accouchement
- TN→نبرةnabraton, intonation
- TN→رقعةro93apièce, patch (de tissu) ; personne effrontée/sans-gêne (fig.)
Mis à jour le 3 septembre 2026