MSA
ان
an
que, si, lorsqu', au cas où
ان الصبر مفتاح الفرج.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
طريق
Tari9
Traduction
méthode, façon, manière, procédé
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
سلكنا طريقاً طويلاً للوصول إلى هذه النتيجة.
“Nous avons emprunté un long chemin pour parvenir à ce résultat.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Morphologie
Schème • وزنفَعِيل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىطَرِيق
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
فَعِيل
- DZ→نقيn9ipropre, net, lavé, impeccable, pur
- EG→جميلةgameelaBelle (adjectif féminin)
- LB→اكيدakidcertainement, sûrement, assurément, sans doute
- LB→كتيرkteerBeaucoup, très, trop
- MA→حيّ7ayQuartier
- MA→جديدjdydNeuf, nouveau, récent, moderne
- MA→مريضmryDMalade, souffrant
- MA→نقيn9ipropre, net, lavé, impeccable, pur
Mis à jour le 3 septembre 2026