MSA
ان
an
que, si, lorsqu', au cas où
ان الصبر مفتاح الفرج.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
تسرع
tasarru3
Traduction
hâte, précipitation, empressement
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
اِتّخاذه لِلقَرار كان2 نَتيجة تَسَرُّع
“Sa décision était le résultat d'une hâte excessive.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Morphologie
Schème • وزنتَفَعُّل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىتَسَرُّع
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
تَفَعُّل
- MSA→التصوفat-taSawwoufsoufisme, mysticisme islamique, tasawwuf, voie soufie, spiritualité soufie
- MSA→تدنtadanmédiocrité, faiblesse, insignifiance, vulgarité
- MSA→توسطtawassuTmédiation, intercession, entremise, centralité
- TN→تَحَسُّنْt7assans'améliore
- TN→تَشَرُّدْtacharoudvagabond
- TN→تَمَكُّنtamakounaptitude, pouvoir, savoir, maîtrise
- TN→تَصَرُّفْtasroufcomportement
- TN→تجَمُّعْ, تْلَمْtjamou3, tlamse réunir, collecter, réunir
Mis à jour le 3 septembre 2026