MA
صوت
Swt
Voix, son, bruit, volume, tonalité
partage-dialectal
Retour au dictionnaire
Marocain
تاويل
tawyl
Traduction
issue favorable, dénouement, arrangement, soulagement, bonne tournure, bon sens
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Schème • وزنتَفْعِيل
Racine • الجذرأ - و - ل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
تَفْعِيل
- MSA→تعجيلta3jilaccélération, hâtement, précipitation
- MSA→تدجيلtadjiltromperie, fraude, supercherie, charlatanisme
- MSA→ترسيبtarseebdépôt, sédimentation, précipitation
- MSA→تشهيرtashhircalomnie, diffamation, dénigrement, médisance
- TN→تْخَلِّطْt5alatmelanger
- TN→تْحَيِّلْt7ayiltromperie, tricherie
- TN→تهميشt8amiichmarginalisation
- TN→تعبيرta3biirexprimer
Régions d'usagevoir
📍 Rabat
Mis à jour le 18 juillet 2026