MSA
ان
an
que, si, lorsqu', au cas où
ان الصبر مفتاح الفرج.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
خجل
5ajal
Traduction
honte, timidité, gêne, embarras, pudeur
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Schème • وزنفَعِل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنثخجلة
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
فَعِل
- MSA→عَفِن3afinpourri, gâté
- MSA→الَّذِيalladhiqui, celui qui
- MSA→دائماdaa5lintérieur, dedans, à l'intérieur, interne, espace intérieur
- MSA→ذَلِكَdhalikacelui‑là, ce dernier, cet individu, cet objet
- MSA→كويتkuwaitKoweït, État du Koweït, pays du Koweït, République du Koweït
- MSA→سبتمبرsibtamberseptembre, le neuvième mois, mois de septembre, mois d’automne (hémisphère nord), septembre (calendrier grégorien)
- TN→خَرِف5arifdevenir gâteux, sénile
- TN→حْرِجْ7rijgêne, embarras
Mis à jour le 10 septembre 2026