مُتْوَحِّشْ (moutwa7ich) en dialecte Tunisien — Zeedna 3amia

Retour au dictionnaire

Tunisien

مُتْوَحِّشْ

moutwa7ich

Traduction

manquant

صفة — Adjectif

Confiance

70%Fiable

@zeedna.project

Contribuer à cette fiche

Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte

Exemple d'utilisation

هو مُتْوَحِّشْ من حبيبتو

“Il est manquant de sa bien-aimée”

Équivalents dans d'autres dialectes

TN
مَفْقُودْmaf9oud
→
TN
مَغِيرْmaghir
→

Morphologie

Racine • الجذرو - ح - ش

Féminin • المؤنث—

Pluriel • الجمعمتوحشين

Équivalent فصحى—

Étymologie—

Formes dérivées

Famille de mots

و - ح - ش

MA
تْوَحّْشْtwa77shتَفَعَّلَ
Manquer à, regretter l'absence de, être nostalgique de
→
TN
تْوَحِّشْtwa7achtتَوَعَّل
manque
→

Autres mots avec ce schème

مُتَفَعِّل

MSA
متفرغmoutafarrigh
disponible, libre, dégagé, désœuvré
→
MSA
مُتَغَرِّبmutagharrib
expatrié, émigré, en exil
→
TN
مِتْسَمِّيmistsami
nommer
→
TN
مِتْعَلِّقْmit3ala9
attacher à
→
TN
مِتْحَمِّسْmit7amiss
motivé,déterminé, enthousiaste
→
TN
مِتْحَرِّكْmit7arik
bougeant
→
TN
مِتْحَيِّرْmit7ayiir
confus, soucieux, inquiet
→
TN
مِتْحَيِّلْmit7ayil
arnaqueur, trompeur
→

Formes du mot

Féminin

متوحشة

moutwa7cha

Régions d'usagevoir

📍 Médenine

Guide phonétique Autres mots en Tunisien Proposer une correction

Mis à jour le 10 mars 2026

Commentaires

Autres mots Tunisien

سال

sel

Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner

عرف

3arf

Connaître, savoir, reconnaître, identifier

إهمال عيال

I8mal 3yal

Négliger les enfants